It was my secret fortress, almost a holy place, I thought.

这里是我的秘密堡垒，我认为对我来说它几乎是个神圣的地方。

Much of Toulouse’s finest brickwork is found in its holy places.

图卢兹内大部分最好的术都能在圣地中找到。

In religion, a " sanctuary" is a holy place or room for religious services.

在宗教中，“sanctuary”是宗教仪式的圣所或房间。

" The cave belongs to monks, and monks think it's a very holy place."

“这个洞穴属于僧侣，僧侣们认为这是一个非常神圣的地方。”

Parts of the land are also considered the holiest places to Jews, Christians and Muslims.

这片土地的部分地区也被认为是犹太人、督徒和穆斯林最神圣的地方。

At that very moment, the curtain in the temple that separated the priests from God's holy place tore in two.

当时当刻，大殿中用来分开祭司与圣所的帷幕被劈裂成两半。

We might talk about " holy places" such as a church.

我们可能会谈论“圣地”，例如教堂。

Jews worship in the synagogue, the second-most holy place in Judaism.

犹太人在犹太教堂做礼拜，犹太教堂是犹太教第二圣地。

The church is considered one of the holiest places in Christianity.

教堂被认为是督教最神圣的地方之一。

You would spill blood in this holy place?

你要在这神圣之地杀人？

He said he was making a pilgrimage on foot to the holy places of India.

他说他正在徒步前往印度的圣地朝圣。

Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?

谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

This episode is a dialogue between Cassius and Brittany about visiting holy places – churches, mosques, and temples.

这一集是 Cassius 和 Brittany 之间关于参观圣地——教堂、清真寺和寺庙的对话。

Objects like this are often found in these holy places of Crete, suggesting that cattle had an important role in religious ritual.

在克里特的圣地常能发现类似物品，表明牛在当地宗教仪式中发挥了重要作用。

For a little while your people possessed your holy place, but now our enemies have trampled down your sanctuary.

你的圣民不过暂时得这产业，我们的敌人已经践踏你的圣所。

He claims that Titus would never have ordered the annihilation of a holy place, rather his goal had to been to seize it.

他声称提图斯永远不会下令摧毁圣地，而他的目标必须是夺取它。

The Black Hills in Dakota were part of the reservation. These hills were important to the Sioux. In their religion, the Black Hills were a holy place.

达科他州的黑山是保留地的一部分。这些山对苏族人来说很重要。在他们的宗教中，黑山是圣地。

He is said to have left Iran for Saudi Arabia in 2009 to visit Muslim holy places. However, he disappeared and went to the United States.

据说他于 2009 离开伊朗前往沙特阿拉伯参观穆斯林圣地。然而，他失踪了，去了美国。

These are, as Eliade describes it, the holy places of our private universes where we receive revelations of a reality beyond the one we experience in ordinary everyday life.

正如伊利亚德所描述的那样，这些是我们私人世界的圣地，我们在那里收到超越日常生活现实经历的真实启示。

" We are disgraced, for we have been insulted and shame covers our faces, because foreigners have entered the holy places of the Lord's house" .

我们听见辱骂就蒙羞，满面惭愧，因为外邦人进入耶和华殿的圣所。